1
00:00:05,357 --> 00:00:06,723
- [dan] aviso:
O que você está prestes a ver

2
00:00:06,725 --> 00:00:08,975
Pode ser perturbador
para alguns espectadores.

3
00:00:08,977 --> 00:00:11,178
A discrição do espectador é aconselhada.

4
00:00:12,222 --> 00:00:15,015
(música climática)

5
00:00:18,753 --> 00:00:20,269
Imagine,

6
00:00:20,271 --> 00:00:21,855
Um tapete mágico,

7
00:00:21,857 --> 00:00:25,108
Desenvolvido em segredo pelo
militar dos estados unidos.

8
00:00:26,110 --> 00:00:29,329
- Você poderia dirigi-lo muito
como se você pudesse dirigir um segway.

9
00:00:29,331 --> 00:00:31,981
Incline-se para a esquerda, vá para
a esquerda. Eu quero um.

10
00:00:31,983 --> 00:00:33,399
(música climática continua)

11
00:00:33,401 --> 00:00:35,768
- Que tal uma gaiola para bebês

12
00:00:35,770 --> 00:00:38,338
Isso está pendurado em um
Prédio de 20 andares?

13
00:00:38,340 --> 00:00:39,756
- Você pode andar na rua

14
00:00:39,758 --> 00:00:42,567
E ver esses bebês
gaiolas cheias de bebês,

15
00:00:42,569 --> 00:00:46,004
Suspenso até centenas
de pés no ar.

16
00:00:46,006 --> 00:00:49,349
- Ou assassino gigante
robôs movidos por

17
00:00:49,351 --> 00:00:50,500
Expressões faciais.

18
00:00:50,502 --> 00:00:52,669
- O gatilho é um sorriso.

19
00:00:52,671 --> 00:00:55,655
(conversa indistinta do robô)

20
00:00:55,657 --> 00:00:58,432
- Tem o impulso humano
para criar uma nova tecnologia

21
00:00:58,434 --> 00:01:00,176
Abriu uma caixa de Pandora?

22
00:01:00,178 --> 00:01:02,245
- Este é um
lente de contato intrusiva

23
00:01:02,247 --> 00:01:04,438
Com uma câmera no globo ocular.

24
00:01:04,440 --> 00:01:07,567
- Esta é a tecnologia
isso me mantém acordado à noite.

25
00:01:08,320 --> 00:01:10,987
- Estes são os
invenções tão surpreendentes,

26
00:01:10,989 --> 00:01:13,106
Eles são realmente “inacreditáveis”.

27
00:01:13,108 --> 00:01:17,744
(música climática continua)

28
00:01:26,821 --> 00:01:28,130
A busca humana pelo voo

29
00:01:28,132 --> 00:01:30,398
Rendeu alguns
invenções bizarras.

30
00:01:30,400 --> 00:01:32,525
Um dos mais antigos e
datas mais estranhas de volta

31
00:01:32,527 --> 00:01:36,570
Até o século VI, quando
imperador chinês, gao yang,

32
00:01:36,572 --> 00:01:40,909
Assume um aspecto inacreditavelmente
novo hobby distorcido.

33
00:01:40,911 --> 00:01:43,854
(música gloriosa)

34
00:01:44,690 --> 00:01:48,024
- Então, século VI d.C.
imperador da china gao yang é

35
00:01:48,026 --> 00:01:49,359
Um cara meio selvagem.

36
00:01:49,361 --> 00:01:51,378
Ele tem 24 anos,

37
00:01:51,380 --> 00:01:54,230
E enquanto ele pode correr
governo adequadamente

38
00:01:54,232 --> 00:01:55,674
E todo mundo parece gostar dele,

39
00:01:55,676 --> 00:01:58,785
Nas horas de folga ele
faz o que quer.

40
00:02:00,121 --> 00:02:03,147
- Um dos brilhantes de Gao Yang
ideias é descobrir

41
00:02:03,149 --> 00:02:05,575
Seja humano ou não
seres poderiam voar,

42
00:02:06,328 --> 00:02:10,863
Anexando esteiras de bambu
para os braços dos prisioneiros

43
00:02:10,865 --> 00:02:13,400
E então passa para
leve esses prisioneiros

44
00:02:13,402 --> 00:02:15,026
No topo de uma torre de 10 andares

45
00:02:15,028 --> 00:02:20,432
E os empurra na esperança
que esses prisioneiros voarão.

46
00:02:22,001 --> 00:02:24,335
Alerta de spoiler, eles não.

47
00:02:24,337 --> 00:02:26,437
(música de suspense)

48
00:02:26,439 --> 00:02:29,282
- Então as esteiras de bambu não são
funcionando muito bem,

49
00:02:29,284 --> 00:02:31,259
Mas o imperador
tem outra ideia.

50
00:02:31,261 --> 00:02:34,462
Em seu exército ele tem
essas pipas de guerra gigantes

51
00:02:34,464 --> 00:02:36,940
Isso pode subir para
alturas incríveis.

52
00:02:36,942 --> 00:02:41,428
Então certamente estes poderiam
apoiar um ser humano

53
00:02:41,430 --> 00:02:42,579
E deixe-os voar.

54
00:02:42,581 --> 00:02:44,572
(música de suspense continua)

55
00:02:44,574 --> 00:02:46,290
Como se essa história
não foi estranho o suficiente,

56
00:02:46,292 --> 00:02:48,959
Fica um pouco
um pouco mais distorcido.

57
00:02:48,961 --> 00:02:51,888
- Como essas pessoas são
jogado de um prédio,

58
00:02:51,890 --> 00:02:55,759
Ele entrega a corda para isso
pipa para seus entes queridos

59
00:02:55,761 --> 00:02:57,702
E os incentiva a tentar

60
00:02:57,704 --> 00:03:00,447
E traga seus amados
aqueles com segurança para o chão.

61
00:03:00,449 --> 00:03:04,392
(música de suspense continua)

62
00:03:05,487 --> 00:03:06,711
(homem gritando)

63
00:03:06,713 --> 00:03:10,607
- Mas isso não acontece e
os prisioneiros continuam morrendo.

64
00:03:10,609 --> 00:03:12,441
(música nervosa)

65
00:03:12,443 --> 00:03:14,719
- E então o
inesperado acontece.

66
00:03:14,721 --> 00:03:17,238
Um prisioneiro, Yuan Huangtou,

67
00:03:17,240 --> 00:03:20,533
(música nervosa continua)

68
00:03:22,504 --> 00:03:26,414
Na verdade voa para
cerca de um quilômetro e meio,

69
00:03:26,416 --> 00:03:28,308
(música angelical)

70
00:03:28,310 --> 00:03:29,842
Anexado a esta pipa.

71
00:03:29,844 --> 00:03:33,246
(a música angelical continua)

72
00:03:33,248 --> 00:03:36,499
E até terras...

73
00:03:36,501 --> 00:03:39,185
Com segurança.
(a música angelical continua)

74
00:03:39,187 --> 00:03:41,304
- [dan] yuan huangtou
se torna a primeira pessoa

75
00:03:41,306 --> 00:03:45,425
Para conseguir voar e
sobreviver para contar a história.

76
00:03:45,427 --> 00:03:47,777
- Ele voou por uma milha e
meio e ele está vivo,

77
00:03:47,779 --> 00:03:51,014
E você pensaria agora
ele teria sua liberdade concedida.

78
00:03:51,016 --> 00:03:54,901
Em vez disso, o imperador condena
ele até a morte de fome.

79
00:03:57,956 --> 00:04:01,716
- 1300 anos depois, no
auge da guerra fria,

80
00:04:01,718 --> 00:04:04,844
O trabalho do piloto de testes
ainda é perigoso,

81
00:04:04,846 --> 00:04:07,414
Mas pelo menos é voluntário.

82
00:04:08,299 --> 00:04:10,033
- Na guerra fria,
os militares estão olhando

83
00:04:10,035 --> 00:04:14,204
Para qualquer tipo de tecnologia
vantagem que ele pode obter.

84
00:04:14,206 --> 00:04:17,882
Então, tantas ideias malucas
estão sendo jogados fora

85
00:04:17,884 --> 00:04:20,043
Para tentar descobrir o que
vai ser a coisa

86
00:04:20,045 --> 00:04:22,303
Isso muda o rosto
do campo de batalha.

87
00:04:22,305 --> 00:04:25,557
- Os militares tornam-se muito
interessado nesta ideia de

88
00:04:25,559 --> 00:04:29,019
Permitir que as tropas rapidamente
mover-se sobre o chão,

89
00:04:29,021 --> 00:04:31,980
Não no chão,
mas acima do solo.

90
00:04:31,982 --> 00:04:34,374
- Tradicionalmente, um dos
problemas em um campo de batalha,

91
00:04:34,376 --> 00:04:37,226
Existem minas ou atiradores.

92
00:04:37,228 --> 00:04:40,396
Então, uma forma de conseguir
sobre aquelas minas

93
00:04:40,398 --> 00:04:42,324
Seria muito, muito útil.

94
00:04:43,401 --> 00:04:46,327
- [dan] esse objetivo leva a
esta engenhoca bizarra.

95
00:04:46,329 --> 00:04:49,205
É a ideia de
inventor Charles Zimmerman.

96
00:04:49,207 --> 00:04:52,042
- A formação de Zimmerman é
em trabalhar em helicópteros,

97
00:04:52,044 --> 00:04:54,927
E ele reconheceu que
tendo um conjunto de rotor

98
00:04:54,929 --> 00:04:58,756
Forneceria o elevador
capacidade para a plataforma.

99
00:04:58,758 --> 00:05:01,267
Um fuzileiro, em um
plataforma voadora,

100
00:05:01,269 --> 00:05:02,935
Subirá no ar,

101
00:05:02,937 --> 00:05:05,088
Voando através do
campo de batalha enquanto entrega

102
00:05:05,090 --> 00:05:06,514
Suprimindo fogo
em direção ao inimigo

103
00:05:06,516 --> 00:05:10,093
Contra uma força oposta
isso não pode fazer isso.

104
00:05:10,095 --> 00:05:11,478
- [dan] mas por que ser convencional?

105
00:05:11,480 --> 00:05:13,413
Em vez de ter o
pás do rotor no topo,

106
00:05:13,415 --> 00:05:17,525
Como um helicóptero normal, Zimmerman
vira o pássaro de cabeça para baixo

107
00:05:17,527 --> 00:05:19,527
E coloca as lâminas
na parte inferior.

108
00:05:20,263 --> 00:05:23,122
Isso supostamente
torna mais estável

109
00:05:23,124 --> 00:05:24,908
E mais útil em
o campo de batalha.

110
00:05:24,910 --> 00:05:27,369
- A ideia é que
você poderia dirigi-lo

111
00:05:27,371 --> 00:05:29,454
Assim como você poderia
dirigir um segway.

112
00:05:29,456 --> 00:05:33,099
Você se inclina para isso, se inclina para
a esquerda, vá para a esquerda,

113
00:05:33,101 --> 00:05:34,900
Incline-se para a direita,
vá para a direita.

114
00:05:34,902 --> 00:05:37,462
(música nervosa)

115
00:05:39,724 --> 00:05:42,166
- Essa coisa é, gentil
de, como um tapete mágico.

116
00:05:42,168 --> 00:05:46,070
Ele pode voar até 30 pés no
ar e percorrer 16 milhas por hora.

117
00:05:46,072 --> 00:05:48,397
Então é muito rápido comparado

118
00:05:48,399 --> 00:05:50,182
Para alguém em movimento
sobre o chão.

119
00:05:50,184 --> 00:05:53,653
- [dan] o penhor vz-1 como
é conhecido, parece promissor,

120
00:05:53,655 --> 00:05:54,687
Mas há um problema.

121
00:05:54,689 --> 00:05:56,989
- Falando sobre filmagem
peixe em um barril.

122
00:05:56,991 --> 00:06:01,010
Aqui vem essa coisa barulhenta
para você a 16 milhas por hora.

123
00:06:01,012 --> 00:06:02,145
Você ouve isso de longe

124
00:06:02,147 --> 00:06:06,157
E você tem muito tempo
para mirar e liberar.

125
00:06:06,159 --> 00:06:07,667
- Então eles perguntam ao inventor,

126
00:06:07,669 --> 00:06:10,662
Faça com que seja capaz de voar
mais alto e vá ainda mais rápido.

127
00:06:10,664 --> 00:06:13,647
(música nervosa continua)

128
00:06:13,649 --> 00:06:16,066
- [dan] mas em vez disso
de maior e mais rápido,

129
00:06:16,068 --> 00:06:19,078
A nova versão vai
mais baixo e mais lento.

130
00:06:19,080 --> 00:06:20,663
- Acontece também que o vento

131
00:06:20,665 --> 00:06:22,298
É um grande problema
para esta plataforma.

132
00:06:22,300 --> 00:06:24,634
Mesmo um pouco
do vento pode causar isso

133
00:06:24,636 --> 00:06:26,335
Para se tornar incrivelmente instável,

134
00:06:26,337 --> 00:06:30,657
O que significa que não é utilizável
basicamente em qualquer situação.

135
00:06:30,659 --> 00:06:32,275
- Nem toda ideia dá certo.

136
00:06:32,277 --> 00:06:35,628
Simplesmente não funcionou em um
maneira apropriada para a guerra.

137
00:06:35,630 --> 00:06:37,896
Mas, eu quero um.

138
00:06:37,898 --> 00:06:40,716
(música nervosa desaparece)

139
00:06:40,718 --> 00:06:41,842
(música suave de piano)

140
00:06:41,844 --> 00:06:44,362
- [dan] se for um voador
plataforma parece loucura,

141
00:06:44,364 --> 00:06:46,172
Que tal um
avião inflável

142
00:06:46,174 --> 00:06:48,207
Você pode fazer as malas dentro de um avião?

143
00:06:48,209 --> 00:06:49,450
(música suave de piano desaparece)

144
00:06:49,452 --> 00:06:51,611
(música animada)

145
00:06:51,613 --> 00:06:52,937
- Outro interessante
ideia que vem

146
00:06:52,939 --> 00:06:56,516
Fora do pensamento da guerra fria
é como você ajuda

147
00:06:56,518 --> 00:06:59,552
Um piloto abatido atrás
as linhas inimigas voltam para casa.

148
00:06:59,554 --> 00:07:01,445
Então chega o bom ano
com a ideia

149
00:07:01,447 --> 00:07:05,282
De deixar cair um inflável
aeronaves atrás das linhas inimigas

150
00:07:05,284 --> 00:07:09,303
Para ajudar aquele piloto
em escapar rapidamente.

151
00:07:09,305 --> 00:07:13,474
- [dan] em 1956, bom ano,
a empresa conhecida por pneus,

152
00:07:13,476 --> 00:07:18,288
Revela o inflatoplano,
também conhecido como inflatobird.

153
00:07:18,890 --> 00:07:21,574
É feito de um especial
mistura de borracha e náilon.

154
00:07:21,576 --> 00:07:25,570
Inacreditavelmente, quando é
desempacotado, ele realmente voa.

155
00:07:26,731 --> 00:07:28,973
- Então o piloto
abre esta caixa

156
00:07:28,975 --> 00:07:31,141
E há um motor lá
isso faz a inflação

157
00:07:31,143 --> 00:07:33,203
E ele se infla
em cinco minutos.

158
00:07:33,205 --> 00:07:34,662
Mais ou menos, como quando
você vai acampar

159
00:07:34,664 --> 00:07:36,814
E você tem um motor
no seu colchão de ar

160
00:07:36,816 --> 00:07:39,334
E você está inflando, mas
em vez de dormir sobre isso,

161
00:07:39,336 --> 00:07:40,910
Você vai voar nele.

162
00:07:40,912 --> 00:07:44,196
(motor zumbindo)

163
00:07:44,198 --> 00:07:45,882
- Este não é um avião de brinquedo.

164
00:07:45,884 --> 00:07:47,750
Seu alcance é de 400 milhas.

165
00:07:47,752 --> 00:07:49,585
Pode ir até 70 milhas por hora

166
00:07:49,587 --> 00:07:51,537
E pode se levantar
a 10.000 pés.

167
00:07:51,539 --> 00:07:54,106
Não só isso, o caminho
o avião é construído,

168
00:07:54,108 --> 00:07:56,592
Enquanto o motor está funcionando
está realmente empurrando o ar

169
00:07:56,594 --> 00:07:58,828
De volta à estrutura
do avião.

170
00:07:58,830 --> 00:08:03,432
E então pode levar até seis
perfurações de arma de fogo calibre 30

171
00:08:03,434 --> 00:08:04,550
Sem desinflar.

172
00:08:05,361 --> 00:08:06,586
- [dan] se você estiver
pensando nesta invenção

173
00:08:06,588 --> 00:08:09,697
É bom demais para ser verdade,
você pode estar certo.

174
00:08:09,699 --> 00:08:10,865
(música ansiosa)

175
00:08:10,867 --> 00:08:13,183
- Durante os testes, houve
são alguns problemas.

176
00:08:13,185 --> 00:08:15,461
Isto não é um rígido
aeronaves emolduradas.

177
00:08:15,463 --> 00:08:17,296
Há pilotos que vão
no inflatoplano

178
00:08:17,298 --> 00:08:20,933
E eles descobrem que
tem que voar delicadamente,

179
00:08:20,935 --> 00:08:23,753
Caso contrário, as asas
dobrem-se sobre si mesmos.

180
00:08:23,755 --> 00:08:26,806
- Um piloto de teste tentou
subir muito rápido

181
00:08:26,808 --> 00:08:30,476
E a asa dobrou e
na verdade, dobrado sobre si mesmo

182
00:08:30,478 --> 00:08:31,827
Cortando totalmente sua sustentação.

183
00:08:31,829 --> 00:08:33,979
Esse piloto felizmente sobreviveu.

184
00:08:33,981 --> 00:08:35,931
Outro piloto não tem tanta sorte.

185
00:08:35,933 --> 00:08:38,634
Enquanto ele voa, um cabo de suporte

186
00:08:38,636 --> 00:08:40,486
Segurando a asa
quebras de estrutura

187
00:08:40,488 --> 00:08:43,139
E a asa dobra
na hélice

188
00:08:43,141 --> 00:08:45,792
Fazendo com que todo
avião cair.

189
00:08:45,794 --> 00:08:49,578
- Infelizmente, o piloto perde
sua vida e depois disso,

190
00:08:49,580 --> 00:08:50,779
Este projeto foi morto.

191
00:08:50,781 --> 00:08:51,947
É uma ótima ideia.

192
00:08:51,949 --> 00:08:55,493
Parece incrível, mas
simplesmente não é prático.

193
00:08:55,495 --> 00:08:57,236
- [dan] notavelmente,
o inflatoplano

194
00:08:57,238 --> 00:09:00,330
Não é nem o mais estranho
plano de seu tempo.

195
00:09:00,332 --> 00:09:02,066
(música misteriosa)

196
00:09:02,068 --> 00:09:05,128
- Em 2012, os unidos
governo estadual decide

197
00:09:05,130 --> 00:09:10,300
Para desclassificar documentos que
são rotulados como "projeto 1794",

198
00:09:10,585 --> 00:09:15,013
Datado de 1956, e estamos
vendo o que parece ser

199
00:09:15,790 --> 00:09:17,173
Um OVNI.
(música misteriosa continua)

200
00:09:17,175 --> 00:09:19,559
- [dan] os planos
descreva um disco voador

201
00:09:20,461 --> 00:09:22,711
Isso é capaz de alcançar
velocidades de mach 4

202
00:09:22,713 --> 00:09:24,922
E uma altitude de 100.000 pés.

203
00:09:25,800 --> 00:09:29,426
Mas por que os militares
precisa deste panfleto de aparência alienígena?

204
00:09:29,428 --> 00:09:31,970
(música misteriosa continua)

205
00:09:31,972 --> 00:09:33,122
- Então, durante a guerra fria,

206
00:09:33,124 --> 00:09:35,717
Se a América for para a guerra
com a União Soviética,

207
00:09:35,719 --> 00:09:38,194
Eles podem tirar tudo
as pistas militares

208
00:09:38,196 --> 00:09:40,847
Para evitar que nossas aeronaves
de decolar.

209
00:09:40,849 --> 00:09:42,640
Então, o que alguém pensa?

210
00:09:42,642 --> 00:09:47,019
Bem, precisamos de uma vertical
aeronaves de decolagem e pouso.

211
00:09:47,021 --> 00:09:50,289
- Entra Jack Frost quem
surge com uma ideia.

212
00:09:50,291 --> 00:09:53,225
Em vez de criar um
aeronave que tem asas,

213
00:09:53,227 --> 00:09:54,777
Por que não criar uma aeronave que

214
00:09:54,779 --> 00:09:57,805
Parece um disco gigante?

215
00:09:57,807 --> 00:09:58,948
(música misteriosa continua)

216
00:09:58,950 --> 00:10:01,792
- [dan] Frost acredita nele
disco curvo terá a sustentação

217
00:10:01,794 --> 00:10:04,854
Para deixar um visual mais tradicional
avião na poeira.

218
00:10:04,856 --> 00:10:06,080
(música nervosa)

219
00:10:06,082 --> 00:10:08,966
- Os militares dos EUA são extremamente
entusiasmado com este conceito,

220
00:10:08,968 --> 00:10:12,386
E eles jogam um monte de
dinheiro nessa direção caras

221
00:10:12,388 --> 00:10:14,063
Para construir esta aeronave.

222
00:10:14,065 --> 00:10:19,369
- E então em 1959, geada
apresenta o avrocar vz-9,

223
00:10:19,921 --> 00:10:20,920
(música nervosa continua)

224
00:10:20,922 --> 00:10:21,888
E funciona,

225
00:10:21,890 --> 00:10:24,573
(música nervosa desaparece)

226
00:10:24,575 --> 00:10:25,482
Mais ou menos.

227
00:10:25,484 --> 00:10:26,667
(música animada)

228
00:10:26,669 --> 00:10:30,170
- O avrocar vai
em seu vôo de teste.

229
00:10:30,172 --> 00:10:31,989
E lembre-se, ele é
tentando alcançar

230
00:10:31,991 --> 00:10:34,783
Mach 3, 4 a 100.000 pés.

231
00:10:34,785 --> 00:10:36,569
Ele tem três pés
fora do chão

232
00:10:36,571 --> 00:10:38,011
E vai a 30 milhas por hora.

233
00:10:38,013 --> 00:10:40,923
E como você pode imaginar, o
pessoas que assinaram o cheque,

234
00:10:40,925 --> 00:10:41,891
E como você pode imaginar, o
pessoas que assinaram o cheque,

235
00:10:42,168 --> 00:10:44,260
Eles tiveram alguns
perguntas para Jack.

236
00:10:44,262 --> 00:10:46,687
- Eventualmente o
avrocar é arquivado,

237
00:10:46,689 --> 00:10:49,732
Outra grande virada da guerra fria que
não faz jus ao hype.

238
00:10:52,703 --> 00:10:54,303
- Os pais estão sempre
procurando maneiras

239
00:10:54,305 --> 00:10:55,354
Para manter seus bebês
feliz e saudável.

240
00:10:55,356 --> 00:10:56,489
No início da década de 1920,

241
00:10:56,491 --> 00:11:01,944
Esse desejo produz um
invenção particularmente estranha.

242
00:11:02,580 --> 00:11:05,297
(música pulsante em ritmo acelerado)

243
00:11:05,299 --> 00:11:08,100
- 1920 é o primeiro ano que

244
00:11:08,102 --> 00:11:09,085
O censo dos EUA revela

245
00:11:09,087 --> 00:11:12,204
Que a maioria
os americanos vivem nas cidades.

246
00:11:12,206 --> 00:11:14,790
- É um período de
hiperurbanização.

247
00:11:14,792 --> 00:11:16,742
O aço tem absolutamente
mudou o jogo.

248
00:11:16,744 --> 00:11:19,645
Nós deixamos de ter
edifícios que no máximo poderiam ser

249
00:11:19,647 --> 00:11:22,615
Cerca de cinco a seis
histórias altas para de repente

250
00:11:22,617 --> 00:11:25,284
Com o aço o céu é o limite

251
00:11:25,286 --> 00:11:27,044
Daí os arranha-céus.

252
00:11:27,046 --> 00:11:28,353
(música assustadora)

253
00:11:28,355 --> 00:11:30,656
- [dan] elevadores elétricos
de repente, faça os andares mais altos

254
00:11:30,658 --> 00:11:33,692
Vá do mínimo
desejável ao máximo.

255
00:11:33,694 --> 00:11:36,838
Mas enquanto as pessoas estão aproveitando
suas novas visões abrangentes,

256
00:11:36,840 --> 00:11:40,165
Eles percebem que perderam
algo muito importante.

257
00:11:40,167 --> 00:11:42,452
(música assustadora continua)

258
00:11:42,454 --> 00:11:44,003
- Se você está vivendo
em um apartamento,

259
00:11:44,005 --> 00:11:47,172
Você pode não querer carregar
seu bebê no elevador

260
00:11:47,174 --> 00:11:51,585
Ou descer as escadas, mas você
ainda tenho esse entendimento,

261
00:11:51,587 --> 00:11:54,696
Essa sensação tão fresca
o ar é uma coisa boa.

262
00:11:55,674 --> 00:11:57,349
- Então temos algumas pessoas
que estão pensando em maneiras

263
00:11:57,351 --> 00:11:59,076
Para ficar tão fresco
ar para as crianças

264
00:11:59,078 --> 00:12:02,746
Apesar de ser no dia 10,
15º andar, você escolhe.

265
00:12:02,748 --> 00:12:03,923
E digite emma lida.

266
00:12:03,925 --> 00:12:08,202
Em 1922, ela se candidata a um
patente para uma gaiola, essencialmente,

267
00:12:08,204 --> 00:12:10,646
Isso só vai travar
bem do lado de fora da janela,

268
00:12:10,648 --> 00:12:13,273
Assim como você penduraria um
unidade de ar condicionado.

269
00:12:13,275 --> 00:12:15,425
Exceto que não é um
unidade de ar condicionado,

270
00:12:15,427 --> 00:12:19,322
(música assustadora continua)

271
00:12:20,783 --> 00:12:21,615
É o seu bebê.

272
00:12:21,617 --> 00:12:22,700
(música nervosa)

273
00:12:22,702 --> 00:12:26,429
- Gaiola de bebê é praticamente
exatamente o que parece.

274
00:12:26,431 --> 00:12:29,715
É feito essencialmente
tela de galinheiro e madeira.

275
00:12:29,717 --> 00:12:34,504
E supostamente essas gaiolas para bebês
poderia conter até 500 libras,

276
00:12:34,506 --> 00:12:36,631
Mas quem vai testar isso?

277
00:12:37,775 --> 00:12:40,426
- A coisa real
dirigindo a gaiola do bebê

278
00:12:40,428 --> 00:12:42,862
É a ameaça da tuberculose.

279
00:12:42,864 --> 00:12:45,564
Os médicos estão dizendo
mães que o melhor jeito

280
00:12:45,566 --> 00:12:49,535
Prevenir a tuberculose é
para levar ar fresco ao seu filho.

281
00:12:49,537 --> 00:12:51,203
E parece uma boa ideia.

282
00:12:51,205 --> 00:12:53,630
- Em algumas cidades,
essa ideia decola.

283
00:12:53,632 --> 00:12:54,899
Você pode andar pela rua

284
00:12:54,901 --> 00:12:57,985
E veja essas gaiolas de bebê
cheio de bebês,

285
00:12:57,987 --> 00:13:01,489
Suspenso até centenas
de pés no ar.

286
00:13:02,733 --> 00:13:04,099
(música acelerada)

287
00:13:04,101 --> 00:13:05,067
- [dan] até mesmo uma futura primeira-dama

288
00:13:05,069 --> 00:13:07,653
Pula no bebê
movimento da gaiola.

289
00:13:08,406 --> 00:13:10,923
- Eleanor Roosevelt
antes de ser primeira-dama,

290
00:13:10,925 --> 00:13:12,925
Morando em Nova York
cidade com fdr,

291
00:13:12,927 --> 00:13:15,235
Acaba usando um bebê
gaiola para seu filho

292
00:13:15,237 --> 00:13:16,920
Na recomendação
de um médico.

293
00:13:16,922 --> 00:13:20,258
Então, um dos da Eleanor Roosevelt
vizinhos olham pela janela

294
00:13:20,260 --> 00:13:23,035
E vê um bebê pendurado
sobre a cidade,

295
00:13:23,037 --> 00:13:24,178
Então ela reclama,

296
00:13:24,180 --> 00:13:27,223
E os Roosevelts têm que
derrubar sua gaiola de bebê,

297
00:13:29,352 --> 00:13:30,792
- [dan] mas é
não apenas nós.

298
00:13:30,794 --> 00:13:34,246
Em 1930, as gaiolas são
especialmente popular em Londres.

299
00:13:34,248 --> 00:13:36,782
Na verdade, o bebê Chelsea
clube está doando-os

300
00:13:36,784 --> 00:13:38,834
Para qualquer pessoa sem quintal.

301
00:13:38,836 --> 00:13:41,361
- Vamos também ter em mente
as pessoas estão experimentando

302
00:13:41,363 --> 00:13:44,781
Tantas mudanças rápidas em
suas vidas nesta época.

303
00:13:44,783 --> 00:13:46,592
Você tem muito
experimentos acontecendo.

304
00:13:46,594 --> 00:13:48,094
Quer se trate de metrôs,

305
00:13:48,096 --> 00:13:50,854
Essas coisas novas e malucas
chamados automóveis.

306
00:13:50,856 --> 00:13:53,099
Bem, talvez isso apenas faça
sinto que uma dessas mudanças

307
00:13:53,101 --> 00:13:56,377
Está colocando seu filho em um
gaiola que fica pendurada em uma janela.

308
00:13:57,772 --> 00:14:02,141
- [dan] na década de 1940, vacinas
acalmar medos de tuberculose

309
00:14:02,143 --> 00:14:04,443
E as gaiolas caem em desuso,

310
00:14:04,445 --> 00:14:06,812
Antes que alguém caia deles.

311
00:14:06,814 --> 00:14:09,064
- Mas talvez mais importante,

312
00:14:09,066 --> 00:14:12,134
Há uma mudança real no caminho

313
00:14:12,136 --> 00:14:15,037
Nós entendemos a ciência e
nós entendemos a doença.

314
00:14:15,039 --> 00:14:17,656
Então não é que estamos
desinteressado em ar fresco,

315
00:14:17,658 --> 00:14:19,975
Mas não vemos isso como o
cura para tudo,

316
00:14:19,977 --> 00:14:23,312
Tanto que estamos dispostos
enfiar nossos filhos em gaiolas

317
00:14:23,314 --> 00:14:26,073
Fora da parte superior
apartamentos zona oeste.

318
00:14:28,669 --> 00:14:31,820
- Não há nenhuma palavra sobre se um
geração de bebês da cidade grande

319
00:14:31,822 --> 00:14:34,081
Sofro de acrofobia terrível

320
00:14:34,083 --> 00:14:35,658
Ou são imunes a isso.

321
00:14:35,660 --> 00:14:39,912
Mas a década de 1930 introduziu mais
do que uma invenção estranha

322
00:14:39,914 --> 00:14:41,764
Para pais preocupados.

323
00:14:41,766 --> 00:14:43,207
(música animada)

324
00:14:43,209 --> 00:14:44,925
À medida que outra guerra mundial se aproxima,

325
00:14:44,927 --> 00:14:48,095
Mão dos conselhos municipais de Londres
com roupas verdes minúsculas

326
00:14:48,097 --> 00:14:49,931
Para novas mães perplexas.

327
00:14:49,933 --> 00:14:51,974
As autoridades explicam casualmente,

328
00:14:52,710 --> 00:14:54,060
É uma máscara de gás

329
00:14:55,729 --> 00:14:56,845
Para o seu bebê.

330
00:14:56,847 --> 00:14:58,013
(música animada continua)

331
00:14:58,015 --> 00:14:59,148
- Da primeira guerra mundial,

332
00:14:59,150 --> 00:15:00,599
Havia cem
mil mortes

333
00:15:00,601 --> 00:15:02,442
De mostarda e gás cloro.

334
00:15:02,444 --> 00:15:04,937
Então você tem o
militares e cientistas

335
00:15:04,939 --> 00:15:06,155
Tentando desenvolver tecnologia

336
00:15:06,157 --> 00:15:09,541
Para manter a população
a salvo de ataques de gás

337
00:15:09,543 --> 00:15:12,410
E máscaras de gás para bebês são inventadas.

338
00:15:12,412 --> 00:15:14,013
(música animada desaparece)

339
00:15:14,015 --> 00:15:16,499
- A máscara de gás provavelmente está
a palavra errada.

340
00:15:16,501 --> 00:15:18,834
Isto é como um traje de corpo inteiro.

341
00:15:18,836 --> 00:15:21,945
Isto é como um
capacete com viseira

342
00:15:21,947 --> 00:15:25,341
E uma grade de metal
no rosto da criança.

343
00:15:25,343 --> 00:15:27,710
- [dan] em um esforço para
fazê-los parecer menos assustadores,

344
00:15:27,712 --> 00:15:30,971
O governo os nomeia
a máscara do 'mickey mouse'.

345
00:15:30,973 --> 00:15:32,147
(música tensa)

346
00:15:32,149 --> 00:15:34,233
Não tenho certeza de quanto isso ajuda.

347
00:15:34,235 --> 00:15:36,218
- Conseguir um bebê
nessas máscaras de gás

348
00:15:36,220 --> 00:15:38,037
Não é exatamente a coisa mais fácil.

349
00:15:38,039 --> 00:15:41,273
Você tem que carregá-los em
essa coisa de viseira de metal

350
00:15:41,275 --> 00:15:44,694
E então embrulhe a tela
ao redor deles como uma fralda

351
00:15:44,696 --> 00:15:47,162
Com suas perninhas
pendurado por baixo.

352
00:15:47,164 --> 00:15:49,081
Mas então é na verdade
conveniente para os pais

353
00:15:49,083 --> 00:15:52,885
Porque você pode usar seu gás
bebê mascarado como uma mochila,

354
00:15:52,887 --> 00:15:55,162
Como um babybjorn mascarado de gás.

355
00:15:55,164 --> 00:15:56,229
(música tensa continua)

356
00:15:56,231 --> 00:15:59,208
- Este terno é
destinado a ser hermético

357
00:15:59,210 --> 00:16:02,594
E você, como pai, tem
para continuar bombeando ar para ele,

358
00:16:02,596 --> 00:16:05,414
Então seu filho já tem o suficiente
ar fresco para sobreviver.

359
00:16:05,416 --> 00:16:08,508
Não é difícil imaginar isso
não vai funcionar bem.

360
00:16:08,510 --> 00:16:10,720
- Então os britânicos começam a testar
essa ideia brilhante,

361
00:16:10,722 --> 00:16:13,405
Mas então as enfermeiras
observe um pequeno problema.

362
00:16:13,407 --> 00:16:15,924
Os bebês estão adormecendo.

363
00:16:15,926 --> 00:16:17,593
- [dan] e não é
porque os bebês

364
00:16:17,595 --> 00:16:19,261
São tão quentes e aconchegantes.

365
00:16:19,263 --> 00:16:20,879
- Então fica bastante claro

366
00:16:20,881 --> 00:16:22,181
Que eles não são
realmente conseguindo

367
00:16:22,183 --> 00:16:23,983
Tanto ar quanto
eles deveriam fazer isso.

368
00:16:23,985 --> 00:16:25,401
E finalmente o
projeto é raspado

369
00:16:25,403 --> 00:16:28,287
Porque é claro que é melhor
correr o risco de um ataque de gás

370
00:16:28,289 --> 00:16:31,090
Do que inadvertidamente
acabar com uma geração

371
00:16:31,092 --> 00:16:33,959
Ao sufocá-los
em máscaras de gás para bebês.

372
00:16:33,961 --> 00:16:37,446
- [dan] mas inspira
mais uma invenção bizarra.

373
00:16:37,448 --> 00:16:39,856
- Como o povo britânico é
enfrentando a perspectiva da guerra,

374
00:16:39,858 --> 00:16:43,619
Também temos o bebê
carrinho de máscara de gás.

375
00:16:43,621 --> 00:16:45,304
Para os pais em movimento
quem quer ter certeza

376
00:16:45,306 --> 00:16:47,806
Seu filho está protegido em
no caso de um ataque de mostarda.

377
00:16:47,808 --> 00:16:51,193
Basicamente parece um
caixão com viseira por cima,

378
00:16:51,195 --> 00:16:52,344
Então você pode ver o bebê,

379
00:16:52,346 --> 00:16:53,645
Certifique-se de tudo
parece bom lá.

380
00:16:53,647 --> 00:16:56,315
- [dan] e gosto
a máscara de gás do bebê,

381
00:16:56,317 --> 00:16:58,617
O carrinho de gás é
também hermético

382
00:16:58,619 --> 00:17:00,269
Com uma bombinha fofa.

383
00:17:00,271 --> 00:17:03,730
Só não esqueça de dar
é um aperto de vez em quando.

384
00:17:03,732 --> 00:17:06,108
- Você colocou seu bebê
este hermético, semelhante a um caixão,

385
00:17:06,110 --> 00:17:08,110
Recipiente de metal que
tem filtro de ar

386
00:17:08,112 --> 00:17:10,829
Que você tem que consistentemente
bombear oxigênio para dentro,

387
00:17:10,831 --> 00:17:13,699
E você vai passear
no Piccadilly Circo.

388
00:17:13,701 --> 00:17:16,035
- [dan] o que acontece com
a pessoa passeando com o bebê

389
00:17:16,037 --> 00:17:17,286
Não está muito claro,

390
00:17:17,288 --> 00:17:20,264
Mas a intenção por trás
de alguma forma faz sentido.

391
00:17:20,266 --> 00:17:22,249
- Durante a guerra, você ainda
quero ir ao parque

392
00:17:22,251 --> 00:17:24,460
Com seu bebê, mesmo que
você está sob ameaça.

393
00:17:24,462 --> 00:17:27,154
Então, as pessoas são apenas
agarrando-se a palhas

394
00:17:27,156 --> 00:17:29,164
Para manter seus
senso de normalidade.

395
00:17:29,166 --> 00:17:32,251
- E felizmente, Londres
e o resto da Inglaterra

396
00:17:32,253 --> 00:17:34,804
Não foram atacados
com armas químicas,

397
00:17:34,806 --> 00:17:35,287
Não foram atacados
com armas químicas,

398
00:17:36,023 --> 00:17:39,508
E então o carrinho de bebê
nunca foi necessário.

399
00:17:39,510 --> 00:17:40,643
(cliques de metal)

400
00:17:43,439 --> 00:17:44,788
- Desde o primeiro
imagens em movimento,

401
00:17:44,790 --> 00:17:46,765
Nós estivemos sonhando
como tornar os filmes melhores.

402
00:17:46,767 --> 00:17:49,284
Primeiro com o diálogo,
depois com cor.

403
00:17:49,286 --> 00:17:54,406
Então, em 1960, dois produtores
me pergunto o que vem a seguir.

404
00:17:55,376 --> 00:17:58,243
(música suave)

405
00:17:58,245 --> 00:18:03,106
- Em 1960, 75% dos americanos
as famílias têm televisão.

406
00:18:03,108 --> 00:18:05,609
Isso é mais do que
número de domicílios

407
00:18:05,611 --> 00:18:07,002
Isso tem uma geladeira.

408
00:18:07,004 --> 00:18:08,754
E as vendas de bilheteria de Hollywood

409
00:18:08,756 --> 00:18:12,441
Quase caí
50% em 20 anos.

410
00:18:12,443 --> 00:18:15,553
- Então Hollywood está lutando
tentando descobrir uma maneira

411
00:18:15,555 --> 00:18:17,729
Para trazer as pessoas de volta
nos teatros.

412
00:18:17,731 --> 00:18:20,899
E nas palavras
da rosa cigana Lee,

413
00:18:20,901 --> 00:18:22,518
"você precisa de um truque".

414
00:18:22,520 --> 00:18:25,162
- [dan] produtor de cinema
Mike Todd Jr.,

415
00:18:25,164 --> 00:18:26,730
O enteado de Elizabeth Taylor,

416
00:18:26,732 --> 00:18:30,809
Acha que ele tem a ideia
necessidades de Hollywood, cheiro de visão.

417
00:18:30,811 --> 00:18:34,471
- Mike Todd Jr. Funciona com
este inventor chamado Hans Laube,

418
00:18:34,473 --> 00:18:37,232
E eles inventam
este revolucionário

419
00:18:37,234 --> 00:18:38,417
Pedaço de tecnologia

420
00:18:38,419 --> 00:18:39,702
Isso vai
mudar completamente

421
00:18:39,704 --> 00:18:42,955
A visualização do cinema
experiência, o "cérebro olfativo".

422
00:18:42,957 --> 00:18:47,259
- O "cérebro olfativo" é
sincronizado com o projetor,

423
00:18:47,261 --> 00:18:48,477
Tem um cinto.

424
00:18:48,479 --> 00:18:52,881
E preso a este cinto
são pequenas bolsas de perfume.

425
00:18:52,883 --> 00:18:58,262
Há uma pequena agulha que
perfura essas pequenas bolsas,

426
00:18:59,056 --> 00:19:01,773
Liberando o perfume
em exata sincronicidade

427
00:19:01,775 --> 00:19:04,143
Com o que quer que você esteja
pretendia cheirar na câmera.

428
00:19:04,145 --> 00:19:07,730
Se você ver rosas, isso vai
fure aquela bolsa rosa

429
00:19:10,217 --> 00:19:11,609
E você cheira rosas.

430
00:19:11,611 --> 00:19:13,944
Parece infalível.

431
00:19:14,872 --> 00:19:17,114
- Então, em 1960, Mike e
hans produziu um filme

432
00:19:17,116 --> 00:19:19,441
Filmado especificamente
para olfato-o-visão,

433
00:19:19,443 --> 00:19:22,094
E eles chamam isso
"cheiro de mistério".

434
00:19:22,096 --> 00:19:24,771
- Então isso não é
como um filme menor.

435
00:19:24,773 --> 00:19:26,465
Apresenta entre
outros,

436
00:19:26,467 --> 00:19:28,467
Elizabeth Taylor e
Pedro Lorre.

437
00:19:28,469 --> 00:19:31,803
Mas o que há de legal nisso
o filme cheira

438
00:19:31,805 --> 00:19:33,422
São cruciais para a trama.

439
00:19:35,309 --> 00:19:37,876
(música vil)

440
00:19:37,878 --> 00:19:40,829
Você sabe quando o
vilão está chegando

441
00:19:40,831 --> 00:19:42,539
Porque o vilão
fuma um cachimbo

442
00:19:42,541 --> 00:19:44,624
E nós conseguimos o
cheiro de fumaça de cachimbo.

443
00:19:44,626 --> 00:19:47,161
E nós realmente sabemos
a heroína do filme

444
00:19:47,163 --> 00:19:50,305
Antes de vê-la porque
o cheiro do perfume dela

445
00:19:50,307 --> 00:19:51,640
É suposto encher o teatro.

446
00:19:51,642 --> 00:19:54,443
Este cheiro não é
apenas incidentalmente,

447
00:19:54,445 --> 00:19:57,445
Na verdade é
intrínseco ao enredo.

448
00:19:57,447 --> 00:19:58,505
- Eca!

449
00:19:58,507 --> 00:20:00,565
- Agora esta tecnologia
não sai barato.

450
00:20:00,567 --> 00:20:04,828
Custa $ 15.000 apenas para
o teatro de Chicago sozinho,

451
00:20:04,830 --> 00:20:07,489
Que é mais de cem
grande em dólares de hoje.

452
00:20:07,491 --> 00:20:09,899
Então eles estão realmente bancando
em um sucesso aqui.

453
00:20:09,901 --> 00:20:12,511
- [dan] mas infelizmente,
na noite de estreia,

454
00:20:12,513 --> 00:20:15,071
O cheiro-o-visão tem
alguns problemas de classificação.

455
00:20:15,073 --> 00:20:19,051
- Número um, você não pode
limpar o cheiro anterior

456
00:20:19,053 --> 00:20:21,336
Quando o próximo cheiro chegar.

457
00:20:21,338 --> 00:20:24,006
Se o primeiro cheiro for de gasolina

458
00:20:24,008 --> 00:20:26,308
E o próximo cheiro é perfume,

459
00:20:26,310 --> 00:20:30,228
E o próximo cheiro é de alho,
você está tendo um teatro

460
00:20:30,230 --> 00:20:33,414
Isso cheira a
combinação de gasolina,

461
00:20:33,416 --> 00:20:34,591
Alho e perfume.

462
00:20:34,593 --> 00:20:37,352
Além disso, alguns
partes do teatro

463
00:20:37,354 --> 00:20:40,297
Não estão sentindo o cheiro
assim que for lançado,

464
00:20:40,299 --> 00:20:42,941
Então está flutuando
para eles cenas mais tarde.

465
00:20:42,943 --> 00:20:47,362
E então você tem um todo
teatro indo... (cheirando)

466
00:20:47,364 --> 00:20:50,498
É um completo
e desastre total.

467
00:20:50,500 --> 00:20:52,884
- [dan] Mike e Hans
lutar para resolver o problema,

468
00:20:52,886 --> 00:20:54,203
Mas é tarde demais.

469
00:20:54,205 --> 00:20:58,557
Críticos e público concordam,
cheiro-o-visão fede,

470
00:20:58,559 --> 00:21:01,059
E o filme é um fracasso total.

471
00:21:01,061 --> 00:21:03,094
- Então eles tentaram
resgatar alguma parte

472
00:21:03,096 --> 00:21:04,913
Deste muito caro
experimentar

473
00:21:04,915 --> 00:21:06,398
E eles
reformular o filme

474
00:21:06,400 --> 00:21:08,458
E eles chamam isso de
"férias na Espanha",

475
00:21:08,460 --> 00:21:09,734
O que já é um pivô,

476
00:21:09,736 --> 00:21:12,837
Mas desta vez é sem
a tecnologia cheiro-o-visão.

477
00:21:12,839 --> 00:21:15,057
Mas isso realmente não funciona
porque esse foi o filme

478
00:21:15,059 --> 00:21:19,135
Filmado inteiramente para o propósito
de cheiro nas cenas.

479
00:21:19,137 --> 00:21:21,246
Então você tem esses
longas pausas estranhas

480
00:21:21,248 --> 00:21:22,831
Porque você estava
esperando por uma audiência

481
00:21:22,833 --> 00:21:24,240
Ser capaz de cheirar alguma coisa

482
00:21:24,242 --> 00:21:26,552
E você não tem nada
cheirar agora.

483
00:21:26,554 --> 00:21:29,504
- Você meio que tem um
filme estranho com planos gerais

484
00:21:29,506 --> 00:21:33,792
De bombas de gasolina e um tiro no escuro
de um cara fumando cachimbo,

485
00:21:36,430 --> 00:21:39,489
O que se assemelha a um
férias de verdade na Espanha

486
00:21:39,491 --> 00:21:42,968
Tanto quanto eu
parece com Beyoncé.

487
00:21:44,864 --> 00:21:47,723
- Se você acha que cheirar seu
entretenimento é estranho,

488
00:21:47,725 --> 00:21:50,659
Prepare-se para
esta próxima invenção.

489
00:21:50,661 --> 00:21:54,563
(tiros de metralhadora estourando)

490
00:21:55,265 --> 00:21:57,674
- Tecnologia de videogame
continua avançando,

491
00:21:57,676 --> 00:22:00,419
Continua se tornando mais
e mais realista.

492
00:22:00,421 --> 00:22:01,770
Então, qual é o próximo passo?

493
00:22:01,772 --> 00:22:04,906
Que tal sentir o que há
acontecendo no jogo.

494
00:22:04,908 --> 00:22:06,108
(música assustadora)

495
00:22:06,110 --> 00:22:08,777
(avatar rindo)
- [avatar] aahh!

496
00:22:08,779 --> 00:22:10,128
Ah!

497
00:22:10,130 --> 00:22:11,613
Na verdade, isso foi inventado,

498
00:22:11,615 --> 00:22:14,266
E é chamado de colete háptico.

499
00:22:14,268 --> 00:22:17,352
Isso lhe dá o
experiência de sentir

500
00:22:17,354 --> 00:22:19,404
O que seu personagem do jogo sente.

501
00:22:20,157 --> 00:22:23,092
Então, se você estiver em um combate
jogo e você é esfaqueado,

502
00:22:23,094 --> 00:22:25,127
Socado, o que quer que esteja acontecendo,

503
00:22:25,129 --> 00:22:27,979
Você realmente sente
isso através do colete.

504
00:22:27,981 --> 00:22:29,572
Isso machuca você.

505
00:22:29,574 --> 00:22:31,374
(avatar geme)

506
00:22:31,785 --> 00:22:33,318
- Quando você lê o
sensações este colete háptico

507
00:22:33,320 --> 00:22:36,296
Está prometendo dar a você, é
parece um relatório policial.

508
00:22:36,298 --> 00:22:40,008
Tiro, tiro com saída
ferida, facada,

509
00:22:40,010 --> 00:22:43,403
Ferida de machado, ferida abdominal,
ferimento abdominal grave.

510
00:22:43,405 --> 00:22:45,305
Por que as pessoas iriam querer isso?

511
00:22:46,133 --> 00:22:49,660
- Os jogadores afirmam
que é muito realista.

512
00:22:51,588 --> 00:22:54,123
Seja atingido por uma batalha
machado nas costas

513
00:22:54,125 --> 00:22:55,791
Parece a coisa real.

514
00:22:55,793 --> 00:22:59,711
Minha pergunta é: como o
caramba, você sabe disso?

515
00:22:59,713 --> 00:23:01,496
- [dan] por mais louco que pareça,

516
00:23:01,498 --> 00:23:04,432
Na verdade há um
aplicação prática.

517
00:23:04,434 --> 00:23:08,436
- É muito útil em
cenários de treinamento para policiais,

518
00:23:08,438 --> 00:23:11,664
Para militares,
para bombeiros.

519
00:23:11,666 --> 00:23:15,668
Então as pessoas estão encontrando vários
utiliza para esta tecnologia.

520
00:23:15,670 --> 00:23:18,763
(tiros estourando)
(gemendo)

521
00:23:18,765 --> 00:23:20,541
- Só espero que não
tenho que usá-los

522
00:23:20,543 --> 00:23:21,232
Para assistir filmes um dia.

523
00:23:21,234 --> 00:23:22,534
Para assistir filmes um dia.

524
00:23:22,536 --> 00:23:24,202
- [avatar] aahh!

525
00:23:24,204 --> 00:23:25,370
Ah!

526
00:23:25,372 --> 00:23:27,406
- [dan] porque eu
prefiro fingir

527
00:23:27,408 --> 00:23:28,866
Para ser atacado por monstros.

528
00:23:31,795 --> 00:23:34,370
- Por milênios, pragas
têm atormentado os agricultores,

529
00:23:34,372 --> 00:23:37,816
Mas alguns dos mais
prejudiciais são lesmas.

530
00:23:37,818 --> 00:23:40,777
É um bilhão de dólares por ano
problema em todo o mundo,

531
00:23:40,779 --> 00:23:45,782
Até 2001, quando um estranho
solução é sugerida.

532
00:23:45,784 --> 00:23:48,777
(música relaxante)

533
00:23:48,779 --> 00:23:51,346
- Estudante universitário, ian
Kelly tem uma ideia.

534
00:23:51,348 --> 00:23:53,265
Ele diz: "e se eu
poderia criar algo

535
00:23:53,267 --> 00:23:57,544
Isso não só mata lesmas,
mas também os usa como combustível?"

536
00:23:57,546 --> 00:23:58,870
(a música arrepiante continua)

537
00:23:58,872 --> 00:24:00,539
E então ele teve a ideia

538
00:24:00,541 --> 00:24:04,142
Isso é carinhosamente
conhecido como slugbot.

539
00:24:04,144 --> 00:24:07,529
- Então a visão para o
slugbot é, mais ou menos,

540
00:24:07,531 --> 00:24:11,008
Como um automático
máquina tipo cortador de grama

541
00:24:11,010 --> 00:24:14,502
Isso se move através do
campos, identificando slugs

542
00:24:14,504 --> 00:24:17,038
E tirando-os do chão

543
00:24:17,040 --> 00:24:19,991
E colocá-los em um digestor

544
00:24:19,993 --> 00:24:24,112
Isso fará com que o combustível
manter a máquina funcionando.

545
00:24:24,114 --> 00:24:29,051
- Este é um robô que é
consumindo carne orgânica.

546
00:24:29,053 --> 00:24:31,135
(música eletrônica)

547
00:24:31,137 --> 00:24:32,587
- [dan] é um
conceito aterrorizante,

548
00:24:32,589 --> 00:24:36,274
No entanto, se funcionar, poderia
mudar a agricultura para sempre.

549
00:24:36,276 --> 00:24:37,184
(música eletrônica continua)

550
00:24:37,186 --> 00:24:39,511
- Então o lesma
tem uma promessa imensa.

551
00:24:39,513 --> 00:24:41,513
Todo mundo quer
essa ideia funcione.

552
00:24:41,515 --> 00:24:42,748
Todo mundo adora.

553
00:24:42,750 --> 00:24:44,357
Isso vai salvar
centenas de milhões

554
00:24:44,359 --> 00:24:46,418
De dólares destruídos
colheitas anualmente.

555
00:24:46,420 --> 00:24:49,187
É tão promissor, isso é
mesmo na revista Time,

556
00:24:49,189 --> 00:24:51,956
Invenções do
lista anual em 2001.

557
00:24:51,958 --> 00:24:54,993
- [dan] mas isso pode
robô comedor de carne colocou seu dinheiro

558
00:24:55,696 --> 00:24:57,379
Onde está sua boca?

559
00:24:57,381 --> 00:25:00,373
- A tecnologia
não está 100% aí.

560
00:25:00,375 --> 00:25:02,867
O slugbot está bem
na identificação de lesmas

561
00:25:02,869 --> 00:25:04,035
E pegando-os,

562
00:25:04,037 --> 00:25:06,271
Mas o processo de
lesmas em decomposição

563
00:25:06,273 --> 00:25:07,923
Para convertê-los em energia

564
00:25:07,925 --> 00:25:11,760
Na verdade não foi
empregado no próprio robô.

565
00:25:11,762 --> 00:25:13,302
- [dan] 20 anos depois,

566
00:25:13,304 --> 00:25:16,539
Os pesquisadores desenvolvem um
nova iteração perturbadora.

567
00:25:16,541 --> 00:25:18,541
(a música arrepiante continua)

568
00:25:18,543 --> 00:25:20,893
- O que eles querem fazer
é que eles querem usar IA,

569
00:25:20,895 --> 00:25:23,805
Para que possa determinar
onde as lesmas estão em suas plantações.

570
00:25:23,807 --> 00:25:27,818
Ele pode atacá-los e entregar
uma dose letal de veneno.

571
00:25:29,021 --> 00:25:30,812
- Então, em vez de devorar
lesmas para o próprio poder,

572
00:25:30,814 --> 00:25:35,366
Este novo produto sai
lá como meio terminador,

573
00:25:35,368 --> 00:25:40,088
Meio roomba, destruindo todos
lesmas para cima e para baixo no campo

574
00:25:40,090 --> 00:25:43,074
Com precisão de IA guiada por laser.

575
00:25:43,710 --> 00:25:44,876
- Primeiro você tem esta máquina

576
00:25:44,878 --> 00:25:47,587
Isso é matar
coma e se alimente,

577
00:25:47,589 --> 00:25:52,417
E agora evolui para uma máquina
isso é matar só por matar.

578
00:25:52,419 --> 00:25:54,761
Não tenho certeza se gosto
para onde isso está indo.

579
00:25:54,763 --> 00:25:56,204
- [dan] talvez o
chave para aproveitar

580
00:25:56,206 --> 00:25:58,414
O potencial dos futuros robôs

581
00:25:58,416 --> 00:26:02,994
Está controlando-os
nós mesmos, por dentro.

582
00:26:02,996 --> 00:26:05,372
(música eletrônica)

583
00:26:05,374 --> 00:26:08,417
- É o Japão dos anos 80,
e Kogoro Kurata

584
00:26:08,419 --> 00:26:12,261
É como a maioria dos garotos dele
idade, obcecado por anime.

585
00:26:12,263 --> 00:26:14,873
(música eletrônica continua)

586
00:26:14,875 --> 00:26:19,961
Especificamente mecha,
robôs de combate gigantes.

587
00:26:19,963 --> 00:26:22,438
- E como a maioria das crianças do
Anos 80, pensa Kogoro Kurata,

588
00:26:22,440 --> 00:26:24,883
"não seria legal se esses
coisas existiam na vida real?

589
00:26:24,885 --> 00:26:27,628
Não seria legal se você
poderia entrar no banco do motorista

590
00:26:27,630 --> 00:26:29,646
E controlá-lo e lutar?"

591
00:26:29,648 --> 00:26:32,240
(música eletrônica continua)

592
00:26:32,242 --> 00:26:33,917
- [dan] na hora
Kogoro cresce,

593
00:26:33,919 --> 00:26:36,878
Ainda não há
robôs gigantes montáveis.

594
00:26:36,880 --> 00:26:39,047
Então ele se pergunta: "por que não?"

595
00:26:39,049 --> 00:26:41,533
- Ele se cansa de
esperando e em 2012,

596
00:26:41,535 --> 00:26:43,143
Ele mesmo constrói um.

597
00:26:43,145 --> 00:26:45,637
(música japonesa)

598
00:26:45,639 --> 00:26:47,222
É chamado de "kuratas".

599
00:26:47,224 --> 00:26:51,259
Tem 13 pés de altura e
você sobe nele.

600
00:26:51,261 --> 00:26:54,529
Você fecha a escotilha e você
fique atrás dos controles.

601
00:26:55,591 --> 00:26:57,198
É o sonho de todo menino.

602
00:26:57,200 --> 00:27:00,944
Meu próprio 13 pés de altura,
robô assassino gigante.

603
00:27:00,946 --> 00:27:02,212
(música japonesa continua)

604
00:27:02,214 --> 00:27:04,097
(língua estrangeira falada)

605
00:27:04,099 --> 00:27:07,225
- "kuratas" é o
primeiro robô desse tipo

606
00:27:07,227 --> 00:27:11,171
Isso é construído nesta escala
e para esta função.

607
00:27:11,923 --> 00:27:13,331
(língua estrangeira falada)

608
00:27:13,333 --> 00:27:15,917
- Este robô é um
máquina incrível.

609
00:27:16,719 --> 00:27:20,922
Possui 30 articulações robóticas
e pesa cinco toneladas,

610
00:27:20,924 --> 00:27:24,609
E realmente atira
bbs com uma arma gatlin.

611
00:27:24,611 --> 00:27:26,519
Estou falando de 6.000 por minuto,

612
00:27:26,521 --> 00:27:28,112
Isso é cem por segundo.

613
00:27:28,114 --> 00:27:29,097
(música nervosa)

614
00:27:29,099 --> 00:27:30,415
Mas o que é realmente interessante

615
00:27:30,417 --> 00:27:33,543
É como você aciona
filmando esses bbs.

616
00:27:33,545 --> 00:27:34,986
O gatilho é um sorriso.

617
00:27:34,988 --> 00:27:37,446
(música nervosa continua)

618
00:27:37,448 --> 00:27:39,031
(notificação de metralhadora)

619
00:27:39,033 --> 00:27:40,491
- Se eu estiver sentado
nos "kuratas",

620
00:27:40,493 --> 00:27:43,745
Essa coisa não vai
pare de atirar em bbs tão cedo,

621
00:27:43,747 --> 00:27:47,081
porque estou sorrindo
de orelha a orelha.

622
00:27:47,083 --> 00:27:51,194
- [dan] "kuratas" até leva
em um desafiante em 2017,

623
00:27:51,196 --> 00:27:53,714
Os megabots da Califórnia.

624
00:27:53,716 --> 00:27:54,697
(sons de buzina)

625
00:27:54,699 --> 00:27:55,774
- [locutor] e aí está o
chifre.

626
00:27:55,776 --> 00:27:56,699
Aqui vamos nós.

627
00:27:56,701 --> 00:27:59,644
(música tensa)

628
00:27:59,646 --> 00:28:00,895
- [concorrente] ele é
atirando! Ele está atirando!

629
00:28:00,897 --> 00:28:01,930
- [henny] aqueles seis
barris podem disparar

630
00:28:01,932 --> 00:28:03,631
Até 2.000 tiros por minuto.

631
00:28:03,633 --> 00:28:05,742
- [locutor] "águia
principal", "kuratas"

632
00:28:05,744 --> 00:28:07,519
Envolva-se em combate corpo a corpo.

633
00:28:07,521 --> 00:28:10,981
Essa motosserra agora está ativada.

634
00:28:12,642 --> 00:28:15,643
(sons de buzina)

635
00:28:15,645 --> 00:28:17,946
- Megabots é o primeiro vencedor

636
00:28:17,948 --> 00:28:21,399
Dos primeiros ao vivo
batalha mecha de ação.

637
00:28:21,401 --> 00:28:23,827
- história do [locutor]
foi feito.

638
00:28:24,829 --> 00:28:25,895
- Mas não sinta
ruim para "kuratas"

639
00:28:25,897 --> 00:28:28,439
Porque nós temos os dois
"kuratas" e megabots

640
00:28:28,441 --> 00:28:30,833
Para agradecer por trazer
nossas infâncias

641
00:28:30,835 --> 00:28:33,161
Para a existência real.

642
00:28:33,163 --> 00:28:34,463
- [dan] acredite ou não,

643
00:28:34,465 --> 00:28:39,000
"kuratas" continua brevemente
venda por apenas US$ 1,3 milhão.

644
00:28:39,002 --> 00:28:41,185
Embora no final, não
um puxa o gatilho

645
00:28:41,187 --> 00:28:42,762
Para trazer seus
casa de fantasia de infância.

646
00:28:42,764 --> 00:28:43,488
Para trazer seus
casa de fantasia de infância.

647
00:28:43,857 --> 00:28:45,265
- E honestamente, isso
parece uma pechincha,

648
00:28:45,267 --> 00:28:47,692
Considerando que é
mais barato que um Bugatti

649
00:28:47,694 --> 00:28:50,103
E muito mais sorrisos por minuto.

650
00:28:52,699 --> 00:28:54,699
- Como a maioria de nós,
Tenho certeza que você veio

651
00:28:54,701 --> 00:28:55,783
Trabalhe de mau humor antes,

652
00:28:55,785 --> 00:28:58,536
Mas esses dias podem acabar em breve.

653
00:28:58,538 --> 00:29:01,456
Se você está feliz
sobre isso ou não.

654
00:29:01,458 --> 00:29:04,442
(música eletrônica)

655
00:29:05,186 --> 00:29:08,120
-É 2009 e keihin
ferrovia expressa elétrica

656
00:29:08,122 --> 00:29:11,866
Decide que funcionários felizes
são bons funcionários.

657
00:29:11,868 --> 00:29:14,769
Então, como provamos
que você está feliz?

658
00:29:14,771 --> 00:29:18,948
- Esta ferrovia japonesa
empresa apresenta um teste

659
00:29:18,950 --> 00:29:20,775
Que os funcionários
fazer todas as manhãs.

660
00:29:20,777 --> 00:29:23,978
Eles caminham até isso
câmera e eles sorriem.

661
00:29:23,980 --> 00:29:27,473
O computador analisa o sorriso

662
00:29:27,475 --> 00:29:30,885
E avalia o funcionário
de zero a 100.

663
00:29:30,887 --> 00:29:32,720
(música extravagante)

664
00:29:32,722 --> 00:29:34,630
- Não é só seu
sorria com os dentes,

665
00:29:34,632 --> 00:29:37,375
Ele analisa seu sorriso completo.

666
00:29:37,377 --> 00:29:38,893
São seus olhos
e suas rugas.

667
00:29:38,895 --> 00:29:43,665
Então, se o seu sorriso é falso,
isso vai te alertar sobre isso.

668
00:29:43,667 --> 00:29:46,675
- [dan] até dá dicas
sobre como melhorar seu sorriso,

669
00:29:46,677 --> 00:29:48,370
Tipo, "levante seu
cantos da boca",

670
00:29:48,372 --> 00:29:51,581
Ou meu favorito, "você
ainda parece muito sério."

671
00:29:52,625 --> 00:29:53,774
Acredite ou não,

672
00:29:53,776 --> 00:29:56,836
Na verdade, há ciência por trás
este pequeno dispositivo estranho.

673
00:29:56,838 --> 00:29:59,080
- Muitas pessoas
pense que suas ações

674
00:29:59,082 --> 00:30:00,415
Siga seus sentimentos,

675
00:30:00,417 --> 00:30:04,994
Mas a psiquiatria mostra que o seu
sentimentos seguem suas ações.

676
00:30:04,996 --> 00:30:06,437
Então, quando você sorri,

677
00:30:06,439 --> 00:30:09,257
Isso pode ativar seu cérebro
para liberar endorfinas,

678
00:30:09,259 --> 00:30:10,958
Que é um produto químico feliz,

679
00:30:10,960 --> 00:30:12,643
E você pode realmente se sentir melhor

680
00:30:12,645 --> 00:30:15,689
Apenas pela ação de sorrir.

681
00:30:17,675 --> 00:30:19,117
- A empresa ferroviária keihin

682
00:30:19,119 --> 00:30:22,020
Estava usando essa tecnologia
só para dar conselhos,

683
00:30:22,022 --> 00:30:25,273
Para tentar fazê-los sorrir
mais nos clientes.

684
00:30:26,201 --> 00:30:29,786
Mas em 2018, outra empresa
leva isso um passo adiante.

685
00:30:30,688 --> 00:30:33,874
- E-cometrue tem você
relógio todas as manhãs

686
00:30:33,876 --> 00:30:36,784
Com um dispositivo de sorriso.

687
00:30:36,786 --> 00:30:37,752
E se você falhar,

688
00:30:37,754 --> 00:30:40,422
Você não tem permissão para entrar
o escritório durante o dia.

689
00:30:40,966 --> 00:30:42,882
- Então você tem que sorrir novamente

690
00:30:42,884 --> 00:30:46,285
Até você estar exibindo
verdadeira felicidade.

691
00:30:47,038 --> 00:30:48,996
Mas você sabe o que poderia
fazer as pessoas se sentirem melhor

692
00:30:48,998 --> 00:30:50,465
Ainda mais eficaz?

693
00:30:50,467 --> 00:30:54,102
Dinheiro. Dê-lhes um aumento salarial,
dê-lhes alguns bônus,

694
00:30:54,104 --> 00:30:57,305
Sorrisos por toda a sala.

695
00:30:57,307 --> 00:30:58,214
(música nervosa)

696
00:30:58,216 --> 00:30:59,474
- Mas fica pior.

697
00:30:59,476 --> 00:31:01,592
A universidade de Tóquio,
vai um passo além.

698
00:31:01,594 --> 00:31:04,629
Você quer pegar sua comida
fora da geladeira do escritório,

699
00:31:04,631 --> 00:31:07,115
Você tem que desbloquear
isso com um sorriso.

700
00:31:07,117 --> 00:31:09,134
Se você não sorrir
adequadamente,

701
00:31:09,136 --> 00:31:11,069
A geladeira não desbloqueia para você.

702
00:31:11,913 --> 00:31:14,021
- Se for hora do almoço
e você está com fome,

703
00:31:14,023 --> 00:31:16,899
A fome pode levar a
não estar tão feliz.

704
00:31:16,901 --> 00:31:19,402
Então você poderia subir até
a geladeira, com fome,

705
00:31:19,404 --> 00:31:22,881
E nunca almoce,
o que só deixa você com mais fome.

706
00:31:22,883 --> 00:31:24,048
Você tem que ter cuidado.

707
00:31:24,050 --> 00:31:25,825
Você tem que pensar
essas coisas.

708
00:31:25,827 --> 00:31:27,669
- [dan] enquanto um futuro
de sorrisos forçados

709
00:31:27,671 --> 00:31:29,745
Pode não nos fazer felizes,

710
00:31:29,747 --> 00:31:31,806
Esta próxima invenção
poderia literalmente

711
00:31:31,808 --> 00:31:34,183
Mudar a maneira como vemos o mundo.

712
00:31:34,185 --> 00:31:36,168
- Os smartphones foram
ficando cada vez menor,

713
00:31:36,170 --> 00:31:39,755
Mas a Sony Corporation quer
para levá-lo a um novo nível.

714
00:31:39,757 --> 00:31:41,115
(música suave)

715
00:31:41,117 --> 00:31:43,434
O vidro do Google era um
conjunto de óculos ar

716
00:31:43,436 --> 00:31:45,462
Para onde você está olhando
no mundo real,

717
00:31:45,464 --> 00:31:48,406
Mas você tem aumento
sobreposto em cima dele.

718
00:31:49,192 --> 00:31:50,599
É essencialmente
o que você veria

719
00:31:50,601 --> 00:31:54,512
Na tela do seu smartphone, basta
transparente em seus óculos.

720
00:31:54,514 --> 00:31:59,550
Mas o preço de
US$ 1.500 dificultaram a venda.

721
00:31:59,794 --> 00:32:02,128
- Outra limitação é
eles meio que parecem idiotas.

722
00:32:02,130 --> 00:32:05,223
E assim, em última análise
a melhor solução

723
00:32:05,225 --> 00:32:08,826
Seria para remover o
óculos completamente.

724
00:32:08,828 --> 00:32:10,070
- [dan] muitos acreditam na resposta

725
00:32:10,072 --> 00:32:12,489
É esconder o
hardware em seus olhos.

726
00:32:13,399 --> 00:32:18,669
Então, em 2016, a Sony registra uma patente
para uma lente de contato 'inteligente'.

727
00:32:18,963 --> 00:32:20,021
(música animada)

728
00:32:20,023 --> 00:32:22,573
- Em vez de ter
um par de óculos

729
00:32:22,575 --> 00:32:24,058
Com informações sobrepostas,

730
00:32:24,060 --> 00:32:27,061
As informações são exibidas
na própria lente de contato.

731
00:32:27,063 --> 00:32:29,155
- A tecnologia por trás
isso é incrível.

732
00:32:29,157 --> 00:32:31,582
Tem uma bateria
que fica carregado

733
00:32:31,584 --> 00:32:34,643
Pela mecânica
ação de você piscar.

734
00:32:34,645 --> 00:32:38,248
Você sabe, apenas cobrando
minha câmera de contato.

735
00:32:39,259 --> 00:32:40,750
- [dan] os desenvolvedores
digamos contatos inteligentes

736
00:32:40,752 --> 00:32:45,213
Mudará nossas vidas tanto
como os smartphones fizeram em 2007.

737
00:32:46,182 --> 00:32:47,990
- Ostensivamente, você faria
ser capaz de fazer qualquer coisa

738
00:32:47,992 --> 00:32:51,302
Nessas lentes que você pode
faça na tela do seu celular.

739
00:32:51,304 --> 00:32:53,755
Verifique seu e-mail, encontre
direções de navegação,

740
00:32:53,757 --> 00:32:56,558
Veja as fotos e
também tem uma câmera

741
00:32:56,560 --> 00:33:00,186
E armazenamento a bordo
que pode gravar vídeo.

742
00:33:00,188 --> 00:33:01,929
- Imagine que você poderia simplesmente
olhe ao redor da sala

743
00:33:01,931 --> 00:33:03,898
E identificar
todos na sala.

744
00:33:03,900 --> 00:33:07,276
É como se você tivesse pesquisado no Google
eles ou uma pesquisa facial AI,

745
00:33:07,278 --> 00:33:10,588
E identifique cada pessoa e
obtenha seu histórico completo.

746
00:33:10,590 --> 00:33:12,373
Essa coisa é ilimitada.

747
00:33:12,375 --> 00:33:14,208
- [dan] não é apenas um brinquedo divertido.

748
00:33:14,210 --> 00:33:16,444
Pode até ser
capaz de salvar vidas.

749
00:33:16,446 --> 00:33:18,020
- Porque eles são
embutido em seu olho,

750
00:33:18,022 --> 00:33:20,356
Eles podem ser capazes de
monitore seus sistemas vitais

751
00:33:20,358 --> 00:33:23,117
E talvez até acione
a liberação de medicamentos

752
00:33:23,119 --> 00:33:25,937
Se eles estão percebendo
que seus sinais vitais

753
00:33:25,939 --> 00:33:26,954
Estão ficando fora de controle.

754
00:33:26,956 --> 00:33:28,864
E isso é uma coisa incrível.

755
00:33:29,593 --> 00:33:31,809
- [dan] mas um totalmente integrado
futuro visual digital

756
00:33:31,811 --> 00:33:34,629
Também pode vir com
algumas consequências sombrias.

757
00:33:34,631 --> 00:33:37,481
- Existem vários
questões de privacidade envolvidas aqui.

758
00:33:37,483 --> 00:33:39,542
Se alguém os estiver usando,
eles poderiam estar gravando

759
00:33:39,544 --> 00:33:42,453
E as pessoas ao redor
na verdade não estaria ciente

760
00:33:42,455 --> 00:33:43,638
Que eles estão sendo gravados.

761
00:33:43,640 --> 00:33:46,048
Não só isso, estamos
já em estado

762
00:33:46,050 --> 00:33:48,567
Onde somos altamente
cultura distrativa.

763
00:33:48,569 --> 00:33:50,295
E trazendo algo
que ocupa

764
00:33:50,297 --> 00:33:53,164
Todo o seu campo de visão
com informações adicionais,

765
00:33:53,166 --> 00:33:55,784
Parece que poderia ser
uma receita para o desastre.

766
00:33:57,253 --> 00:33:59,971
- [dan] se a ideia
de lentes de contato 'inteligentes'

767
00:33:59,973 --> 00:34:02,915
Chega às lojas
em breve ou não,

768
00:34:02,917 --> 00:34:04,158
Uma coisa é certa,

769
00:34:04,160 --> 00:34:07,921
Nosso futuro parecerá muito
diferente do nosso presente.

770
00:34:08,573 --> 00:34:09,680
- Quando peguei meus óculos,

771
00:34:09,682 --> 00:34:11,849
Minha irmã me incentivou
para obter lentes de contato

772
00:34:11,851 --> 00:34:13,968
E eu entrei para meu contato
sessão de treinamento de lentes.

773
00:34:13,970 --> 00:34:15,670
E eu entrei para meu contato
sessão de treinamento de lentes.

774
00:34:15,672 --> 00:34:18,356
Enfiando meu dedo
no meu globo ocular,

775
00:34:18,358 --> 00:34:20,141
Não é a tecnologia para mim.

776
00:34:23,663 --> 00:34:25,254
- Você já sonhou com você
acordou preso em um caixão?

777
00:34:25,256 --> 00:34:27,690
Você não pode se mover.
Você não consegue respirar.

778
00:34:27,692 --> 00:34:30,852
No século XIX,
esse medo é tão real,

779
00:34:30,854 --> 00:34:33,020
A questão para muitos é:

780
00:34:33,022 --> 00:34:35,281
A inovação moderna pode nos salvar

781
00:34:35,283 --> 00:34:38,451
De tão horrível
segunda morte?

782
00:34:39,662 --> 00:34:42,229
(pessoa suspira)

783
00:34:42,231 --> 00:34:45,642
- Tafofobia é o medo
de ser enterrado vivo.

784
00:34:45,644 --> 00:34:49,036
Este é um persistente
medo ao longo dos tempos,

785
00:34:49,038 --> 00:34:50,779
Mas a tafofobia é realmente,

786
00:34:50,781 --> 00:34:53,133
Realmente proeminente em
século XIX.

787
00:34:54,060 --> 00:34:55,985
(música tensa)

788
00:34:55,987 --> 00:34:58,304
A cólera é um grande problema.

789
00:34:58,306 --> 00:35:01,182
A cólera é uma dessas doenças
que estão destruindo as pessoas.

790
00:35:01,184 --> 00:35:05,186
- Então quando você tem 5% de um
população morrendo de cólera,

791
00:35:05,188 --> 00:35:06,979
Você tem um enorme
quantidade de corpos

792
00:35:06,981 --> 00:35:11,483
Isso também precisa ser enterrado em
um período de tempo muito curto.

793
00:35:11,485 --> 00:35:13,211
- A cólera pode induzir ao coma.

794
00:35:13,213 --> 00:35:15,029
Então você tem uma série de
pessoas que têm medo

795
00:35:15,031 --> 00:35:18,082
Eles vão ser
enterrado em estado de coma

796
00:35:18,084 --> 00:35:22,453
E acorde, estendendo a mão,
para encontrar apenas a tampa do caixão.

797
00:35:22,455 --> 00:35:24,621
Isso apenas alimenta
todos esses medos,

798
00:35:24,623 --> 00:35:27,149
Essa tafofobia que é
já está tão desenfreado

799
00:35:27,151 --> 00:35:28,434
No século XIX.

800
00:35:29,178 --> 00:35:32,689
- [dan] então, em 1829, um
engenheiro alemão surge

801
00:35:32,691 --> 00:35:34,399
Com uma solução incomum.

802
00:35:34,401 --> 00:35:37,435
- Dr.
inventa este sistema

803
00:35:37,437 --> 00:35:39,854
Onde há um sino
em cima do túmulo

804
00:35:39,856 --> 00:35:42,414
E a corda corre
no caixão.

805
00:35:42,416 --> 00:35:44,508
E quando você acorda
para cima e você percebe,

806
00:35:44,510 --> 00:35:47,278
"Oh meu Deus, estou enterrado vivo."

807
00:35:47,280 --> 00:35:52,025
Você puxa a corda e
ele soa acima do seu túmulo.

808
00:35:52,027 --> 00:35:53,817
- E crucialmente,
temos um tubo de ar

809
00:35:53,819 --> 00:35:56,087
Porque você tem
para ter ar fresco.

810
00:35:56,089 --> 00:35:58,122
Então, você tem seu ar
tubo, você pode respirar,

811
00:35:58,124 --> 00:36:00,383
Você está movendo sua mão,
você está tocando aquela campainha.

812
00:36:00,385 --> 00:36:02,410
Saíram as espadas,
você está sendo desenterrado,

813
00:36:02,412 --> 00:36:04,036
Tudo vai ficar bem.

814
00:36:04,038 --> 00:36:05,020
(música climática)

815
00:36:05,022 --> 00:36:07,432
- O problema é
quando um corpo se decompõe,

816
00:36:07,434 --> 00:36:09,709
Os gases se acumulam, o corpo incha.

817
00:36:09,711 --> 00:36:13,721
E o que acontece é que o
o sino pode começar a tocar.

818
00:36:13,723 --> 00:36:17,124
- Pessoas foram contratadas para sentar
cemitérios só para ter certeza

819
00:36:17,126 --> 00:36:19,810
Que esses sinos
ligou ou não.

820
00:36:19,812 --> 00:36:21,645
Sim, eles poderiam ser
tocou de um dedo,

821
00:36:21,647 --> 00:36:24,382
Mas o vento pode causar
tanto toque.

822
00:36:24,384 --> 00:36:26,083
(música climática desaparece)

823
00:36:26,085 --> 00:36:27,368
(sino tocando)

824
00:36:27,370 --> 00:36:29,203
- [dan] até onde nós
sabe, não há casos

825
00:36:29,205 --> 00:36:32,890
De alguém realmente sendo
'salvo pelo sino'.

826
00:36:32,892 --> 00:36:35,217
Mas por que esperar por alguém
para vir desenterrar você

827
00:36:35,219 --> 00:36:37,069
Se você puder sair sozinho?

828
00:36:37,071 --> 00:36:38,112
(música tensa)

829
00:36:38,114 --> 00:36:40,748
- Em 1843, cristão
eisenbrandt,

830
00:36:40,750 --> 00:36:43,968
Ele pega essa ideia de segurança
caixão um passo adiante.

831
00:36:43,970 --> 00:36:46,571
Ele chama isso de "vida
preservando o caixão".

832
00:36:46,573 --> 00:36:48,039
- “o caixão que preserva a vida”.

833
00:36:48,041 --> 00:36:49,240
É um grande paradoxo.

834
00:36:49,242 --> 00:36:53,110
Então a ideia de Christian é
que se você se mover,

835
00:36:53,112 --> 00:36:54,161
Então a tampa do caixão

836
00:36:54,163 --> 00:36:56,580
Só vai
mola aberta.

837
00:36:56,582 --> 00:36:57,990
Isso vai ser um
problema, é claro,

838
00:36:57,992 --> 00:37:01,152
Se você tem o peso
de quase dois metros de terra em você.

839
00:37:01,154 --> 00:37:04,322
Então ele recomenda
sendo colocado para descansar

840
00:37:04,324 --> 00:37:06,324
Em mais de um
situação do mausoléu.

841
00:37:06,326 --> 00:37:09,394
Mas, salvo essa questão,
é uma grande invenção.

842
00:37:10,479 --> 00:37:12,497
- [dan] eisenbrandt
realmente apoia seu trabalho

843
00:37:12,499 --> 00:37:13,589
Porque quando ele morrer,

844
00:37:13,591 --> 00:37:16,200
Ele está realmente colocado
em sua própria invenção.

845
00:37:16,202 --> 00:37:21,372
Infelizmente ou felizmente,
ele nunca sai.

846
00:37:21,374 --> 00:37:22,673
(música nervosa)

847
00:37:22,675 --> 00:37:27,269
Em 1868, outro inventor alemão
tem uma ideia mais prática.

848
00:37:27,271 --> 00:37:29,956
- Franz Vester, ele levanta
o jogo de fuga do caixão.

849
00:37:29,958 --> 00:37:32,366
Fugir de caixões não deveria
seja apenas algo para os ricos

850
00:37:32,368 --> 00:37:35,536
Quem pode pagar um
tumba acima do solo.

851
00:37:35,538 --> 00:37:36,628
Pode ser algo para salvar

852
00:37:36,630 --> 00:37:37,714
Aqueles que estão enterrados
no chão.

853
00:37:37,716 --> 00:37:40,758
- Este caixão tem um
rota de fuga integrada.

854
00:37:40,760 --> 00:37:43,210
Ele tem um tubo quadrado de dois pés

855
00:37:43,212 --> 00:37:44,929
Isso vai até o fim
até o caixão.

856
00:37:44,931 --> 00:37:47,631
Então, se você foi enterrado
vivo, tudo que você precisa fazer

857
00:37:47,633 --> 00:37:50,935
É shimmy seu caminho para cima
este tubo para a liberdade.

858
00:37:50,937 --> 00:37:53,821
- [dan] e caso você esteja
não estou pronto para a subida,

859
00:37:53,823 --> 00:37:55,540
Está equipado com
um porta-vinho,

860
00:37:55,542 --> 00:37:59,810
Dando-lhe tempo para se reunir
crie um pouco de coragem líquida.

861
00:38:00,480 --> 00:38:02,388
- Franz decide que há
não há melhor marketing

862
00:38:02,390 --> 00:38:05,307
Do que demonstrar
que isso realmente funciona.

863
00:38:05,309 --> 00:38:06,917
(música nervosa continua)

864
00:38:06,919 --> 00:38:09,904
Ele convida a mídia, ele
convida as pessoas a comprar ingressos.

865
00:38:09,906 --> 00:38:14,983
Centenas se reuniram para vê-lo
enterrado vivo em seu caixão.

866
00:38:14,985 --> 00:38:18,012
O caixão foi colocado
lugar, ele sobe,

867
00:38:18,014 --> 00:38:20,406
A sujeira é jogada no chão,
tudo funciona.

868
00:38:20,408 --> 00:38:22,550
Ele está realmente enterrado vivo.

869
00:38:23,736 --> 00:38:25,736
- 15 minutos se passam,

870
00:38:25,738 --> 00:38:29,599
Todo mundo está olhando
por aí dizendo, "hmm."

871
00:38:29,601 --> 00:38:31,834
30 minutos se passam,

872
00:38:31,836 --> 00:38:35,079
Vester não apareceu
ainda fora do tubo.

873
00:38:35,081 --> 00:38:37,506
45 minutos se passam

874
00:38:37,508 --> 00:38:40,918
E as pessoas estão começando
ficar preocupado.

875
00:38:41,862 --> 00:38:45,456
- Eles estão esperando e estão
esperando e eles estão esperando.

876
00:38:45,458 --> 00:38:47,366
(música tensa)

877
00:38:47,368 --> 00:38:51,186
E ele finalmente aparece
do tubo, vivo e bem.

878
00:38:51,188 --> 00:38:53,114
E a multidão vai à loucura.

879
00:38:53,116 --> 00:38:57,000
(multidão torcendo e aplaudindo)

880
00:38:57,002 --> 00:38:58,978
- [dan] ninguém sabe por
claro se a longa espera

881
00:38:58,980 --> 00:39:00,571
Foi para um efeito dramático

882
00:39:00,573 --> 00:39:04,759
Ou se ele estava apenas curtindo
seu pinot noir lá embaixo.

883
00:39:04,761 --> 00:39:06,535
Enquanto isso, no final do século XIX,

884
00:39:06,537 --> 00:39:08,221
Há um novo mercado
para parar as pessoas

885
00:39:08,223 --> 00:39:11,123
Quem está tentando
entre nos caixões.

886
00:39:11,125 --> 00:39:15,119
- O roubo de túmulos se torna um grande
problema no século XIX.

887
00:39:15,121 --> 00:39:17,955
Os nós acabaram de ser
através da guerra civil,

888
00:39:17,957 --> 00:39:19,990
A economia sofreu muito

889
00:39:19,992 --> 00:39:24,570
E as pessoas estão precisando
maneiras de ganhar dinheiro rápido.

890
00:39:24,572 --> 00:39:26,147
- Então posso imaginar um
mundo em que as pessoas

891
00:39:26,149 --> 00:39:30,334
Estão desesperados para conseguir joias
ou ouro ou outros valores,

892
00:39:30,336 --> 00:39:32,653
Eles podem cavar
para baixo e roubo grave.

893
00:39:32,655 --> 00:39:34,138
- [dan] as pessoas não são
emocionado em aprender

894
00:39:34,140 --> 00:39:37,125
A querida vovó deles é
sendo desenterrado e roubado.

895
00:39:38,068 --> 00:39:40,670
Então os inventores decidem o melhor
maneira de impedir ladrões de túmulos

896
00:39:40,672 --> 00:39:43,831
É ter certeza de que eles
nunca saia do cemitério.

897
00:39:43,833 --> 00:39:46,500
(música pulsante)

898
00:39:46,502 --> 00:39:49,886
- Em 1881, Thomas
Howell, ele registra uma patente

899
00:39:49,888 --> 00:39:53,716
Para um muito único
tipo de caixão.

900
00:39:53,718 --> 00:39:56,476
Este caixão significa
para dissuadir ladrões de túmulos

901
00:39:56,478 --> 00:39:57,444
E não apenas um.

902
00:39:57,446 --> 00:39:58,904
Seu caixão foi projetado

903
00:39:58,906 --> 00:40:02,233
Com essencialmente um
mina terrestre dentro dele.

904
00:40:03,019 --> 00:40:05,786
- Este "torpedo
caixão" tem uma vasilha

905
00:40:05,788 --> 00:40:08,923
Que contém um
quilo de pólvora negra

906
00:40:08,925 --> 00:40:10,182
Logo abaixo da superfície.

907
00:40:10,184 --> 00:40:12,659
E assim que você acertar
isso com uma pá...

908
00:40:12,661 --> 00:40:15,496
(boom explosivo)

909
00:40:15,498 --> 00:40:18,458
- [dan] de acordo com um
jornal de Ohio em 1881,

910
00:40:19,269 --> 00:40:20,526
Na verdade funciona.

911
00:40:20,528 --> 00:40:22,753
- Dois ladrões de túmulos
ir atrás de um caixão

912
00:40:23,656 --> 00:40:26,056
Protegido por Thomas
invenção de Howell.

913
00:40:26,058 --> 00:40:28,926
(música dramática)

914
00:40:30,280 --> 00:40:33,181
Boom vai para o caixão,
Flynn acaba morto.

915
00:40:33,183 --> 00:40:37,493
O outro tem um misto,
como resultado, uma perna retorcida.

916
00:40:37,495 --> 00:40:40,538
- Então imagine que você morre
em um cemitério,

917
00:40:40,540 --> 00:40:41,547
O que é bastante irônico,

918
00:40:41,549 --> 00:40:44,299
Mas pelo menos você está
já está em seu túmulo.

919
00:40:44,301 --> 00:40:46,060
- Roubo de túmulos
se torna um problema

920
00:40:46,062 --> 00:40:49,396
Essa finalmente é uma lei estadual, gentil
de, alcança-os.

921
00:40:49,398 --> 00:40:50,881
- [dan] e eu estou
adivinhando o calor

922
00:40:50,883 --> 00:40:54,735
Os cemitérios eram
embalagem, ajudou também.

923
00:40:54,737 --> 00:40:55,870
(música acelerada)

924
00:40:55,872 --> 00:40:58,956
A humanidade está constantemente
esforçando-se para reinventar

925
00:40:58,958 --> 00:41:01,842
Nosso modo de vida
desde o nascimento até a morte,

926
00:41:01,844 --> 00:41:04,611
Desde como nos movemos até como vemos.

927
00:41:04,613 --> 00:41:07,514
Mas para alcançar o nosso estranho
sonhos do futuro,

928
00:41:07,516 --> 00:41:10,468
Temos que começar com
o “inacreditável”.

929
00:41:10,470 --> 00:41:11,886
(música acelerada desaparece)

930
00:41:11,966 --> 00:41:13,966
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org

931
00:41:14,016 --> 00:41:18,566
Reparo e sincronização por
Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0


